Are election agents and sub-agents required to have their own officers?

Yes. “Every election agent or sub-agent shall have an office to which all claims, notices, writs, summonses and documents may be sent, and the address of the office shall be declared at the same time as the appointment of the election agent or sub-agent to the returning officer, and shall be stated in the public notice giving the name of the agent or sub-agent.”